Активные ингредиенты: эсцин, диэтиламиносалицилат.
Лиотонтравма 2% + 5% гель
Показания Почему применяется Лиотонтравма? Для чего это?
Лиотонтравма - это кожное (кожное) лекарство, содержащее активные вещества эсцин и диэтиламиносалицилат, используемое для лечения боли в суставах и мышцах после травмы (незначительной травмы).
Противопоказания При противопоказаниях к применению Лиотонтравмы
Не принимайте Liotontrauma
- если у вас аллергия на эсцин и диэтиламиносалицилат или любой из других ингредиентов этого лекарства (перечисленных в разделе 6)
Не используйте Liotontrauma на открытых поражениях (ранах), слизистых оболочках и участках кожи, обработанных радиацией.
Меры предосторожности при использовании Что следует знать перед приемом Лиотонтравмы
Перед использованием Liotontrauma проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Отсутствует риск привыкания (снижение эффективности) и зависимости (необходимо продолжать прием лекарства дольше, чем необходимо).
Являясь препаратом для местного применения, его применение должно быть исключительно наружным (только на коже).
Использование, особенно продолжительное, средств для кожного применения может вызвать явления аллергии (сенсибилизации).
Взаимодействие Какие лекарства или продукты могут изменить эффект Лиотонтравмы?
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо другие лекарства.
О взаимодействии с другими лекарственными средствами не известно.
Это лекарство не следует применять вместе с другими продуктами.
Предупреждения Важно знать, что:
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
При беременности и / или кормлении грудью Liotontrauma следует использовать только после консультации с врачом и под строгим контролем врача. Однако следует избегать длительного использования (максимум 3 недели) лекарства на больших участках кожи во время беременности и использования на груди во время кормления грудью.
Вождение и использование машин
Лиотонтравма не влияет на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.
Доза, способ и время приема Как применять Лиотонтравма: Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или по указанию врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Взрослые и подростки (12-18 лет)
Наносите Liotontrauma от 1 до 3 раз в день на обрабатываемую область.
Наносимое количество зависит от площади обрабатываемой области.
Нанесите тонкий слой Liotontrauma непосредственно на кожу обрабатываемого участка. После каждого применения тщательно мойте руки.
Предупреждение: не превышайте указанные дозы и используйте только в течение коротких периодов лечения.
Проконсультируйтесь с врачом, если заболевание повторяется повторно или вы заметили какие-либо изменения в его характеристиках в последнее время.
Передозировка Что делать, если вы приняли слишком много Лиотонтравмы
Если вы использовали больше Liotontrauma, чем предусмотрено
О случаях передозировки не сообщалось.
При передозировке Liotontrauma тщательно промойте пораженный участок.
В случае случайного проглатывания / приема чрезмерной дозы Liotontrauma немедленно сообщите об этом своему врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы перестанете принимать Liotontrauma
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, спросите своего врача или фармацевта.
Побочные эффекты Каковы побочные эффекты Liotontrauma
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
В редких случаях может возникнуть аллергия (реакции гиперчувствительности), такие как покраснение, шелушение и сухость (обезвоживание) кожи.
Соблюдение инструкций, содержащихся в листке-вкладыше, снижает риск нежелательных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему отчетности по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Срок действия и удержание
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство по истечении срока годности, указанного на упаковке после «EXP».
Срок годности относится к последнему дню этого месяца.
Хранить при температуре не выше 30 ° С.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о лекарстве, поэтому сохраняйте и коробку, и листок-вкладыш.
Что содержит Liotontrauma 2% + 5%
В 100 г геля содержится 2 г эсцина и 5 г диэтиламиносалицилата.
Остальные ингредиенты:
эссенция лаванды, эссенция неролена, карбоксиполиметилен, меглумин, пропиленгликоль, этиловый спирт, эдетат натрия, гексилдеканол и гексилдециллаурат, этоксидигликоль, бутилгидрокситолуол, диоксид титана, очищенная вода
Описание внешнего вида Лиотонтравмы и содержимого упаковки
Liotontrauma 2% + 5% выпускается в виде геля для кожного применения.
Содержимое упаковки - тюбик по 40 г геля.
Листовка с исходным кодом: AIFA (Итальянское агентство по лекарственным средствам). Контент опубликован в январе 2016 года. Представленная информация может быть устаревшей.
Чтобы иметь доступ к самой последней версии, рекомендуется зайти на сайт AIFA (Итальянское агентство по лекарственным средствам). Заявление об ограничении ответственности и полезная информация.
01.0 НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
LIOTONTRAUMA 2% + 5% ГЕЛЬ
02.0 КАЧЕСТВЕННЫЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ
В 100 г геля содержится: эсцин 2 г
Салицилат диэтиламина 5 г
Полный список вспомогательных веществ см. В 6.1.
03.0 ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФОРМА
Гель.
04.0 КЛИНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
04.1 Терапевтические показания
Малая травматология.
04.2 Дозировка и способ применения
Нанести и распределить тонким слоем LIOTONTRAUMA гель на кожу обрабатываемого участка от 1 до 3 раз в день.
04.3 Противопоказания
Повышенная чувствительность к активным веществам или любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе 6.1.
LIOTONTRAUMA гель не следует использовать на открытых поражениях (ранах), слизистых оболочках и участках кожи, подвергшихся облучению.
04.4 Особые предупреждения и соответствующие меры предосторожности при использовании
Нет никаких рисков привыкания и зависимости.
Являясь препаратом для местного применения, его использование должно быть исключительно наружным. Использование, особенно продолжительное, продуктов для местного применения может вызвать явления сенсибилизации.
04.5 Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие формы взаимодействия
О взаимодействии с другими лекарственными средствами не сообщалось.
04.6 Беременность и кормление грудью
При беременности и в период грудного вскармливания применять не рекомендуется. LIOTONTRAUMA гель, если только под тщательным медицинским наблюдением. Однако рекомендуется избегать длительного использования (максимум 3 недели) продукта на больших участках кожи во время беременности и использования на груди во время кормления грудью.
04.7 Влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами
LIOTONTRAUMA гель не влияет на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.
04.8 Побочные эффекты
В редких случаях могут появиться реакции гиперчувствительности в виде покраснения, шелушения и обезвоживания кожи.
Сообщение о предполагаемых побочных реакциях
Сообщение о предполагаемых побочных реакциях, возникающих после получения разрешения на лекарственный препарат, важно, поскольку оно позволяет осуществлять непрерывный мониторинг баланса пользы / риска лекарственного препарата. Медицинских работников просят сообщать о любых предполагаемых побочных реакциях через национальную систему отчетности. "Адрес: www. .agenziafarmaco.gov.it / it / responsabili.
04.9 Передозировка
О случаях передозировки не сообщалось.
05.0 ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
05.1 Фармакодинамические свойства
Фармакотерапевтическая группа: препараты для местного применения, при болях в суставах и мышцах. Код УВД: M02AC.
Эсцин действует на стенки сосудов. В случае повышенной проницаемости из-за воспаления он уменьшает экссудацию, ограничивая экстравазацию жидкости в ткани и ускоряя абсорбцию существующего отека. Механизм действия основан на изменении проницаемости пораженные капиллярные отверстия. Кроме того, эсцин увеличивает сопротивление капилляров, оказывает противовоспалительное действие и улучшает микроциркуляцию.
Салицилат диэтиламина обладает замечательными обезболивающими свойствами. Он легко впитывается кожей и оказывает болеутоляющее действие на обработанный участок. Противовоспалительное действие диэтиламинсалицилата усиливает противовоспалительное действие эсцина, устраняя причины заболевания.
05.2 «Фармакокинетические свойства.
На различных видах животных и у людей было показано, что абсорбция аэсцина после местного применения очень низкая (
В момент нанесения можно четко измерить концентрацию в подкожной области и в подлежащей мускулатуре. Аэсцин не обнаруживается в крови и моче человека.
Согласно экспериментам, проведенным на животных, и имеющейся литературе по этому вопросу салицилаты всасываются сильнее. Однако значения, обнаруженные в крови после местного лечения в терапевтических целях, не попадают в диапазон токсичности.
05.3 Доклинические данные по безопасности
Доклинические данные показывают отсутствие риска для человека на основании традиционных исследований фармакологии безопасности, токсичности при повторных дозах, генотоксичности, репродуктивной токсичности.
06.0 ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
06.1 Вспомогательные вещества
Эссенция лаванды, эссенция неролена, карбоксиполиметилен, меглумин, пропиленгликоль, этиловый спирт, эдетат натрия, гексилдеканол и гексилдециллаурат, этоксидигликоль, бутилгидрокситолуол, диоксид титана, очищенная вода.
06.2 Несовместимость
Не имеет значения.
06.3 Срок действия
3 года.
06.4 Особые меры предосторожности при хранении
Хранить при температуре не выше 30 ° С.
06.5 Характер непосредственной упаковки и содержимого упаковки
Алюминиевая туба 40 г с внутренним защитным слоем и навинчивающейся крышкой.
06.6 Инструкции по эксплуатации и обращению
Никаких особых инструкций.
Неиспользованный продукт и отходы, полученные из этого лекарства, необходимо утилизировать в соответствии с местными законодательными требованиями.
07.0 ДЕРЖАТЕЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ НА МАРКЕТИНГ
Sanofi S.p.A.
Viale L. Bodio 37 / B - IT - 20158 МИЛАН
08.0 НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА МАРКЕТИНГ
LIOTONTRAUMA 2% + 5% гель, туба 40 г A.I.C. 037375021
09.0 ДАТА ПЕРВОГО РАЗРЕШЕНИЯ ИЛИ ПРОДЛЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ
Дата первой авторизации: 17.12.2007
